Sobre el Poyo de Roldán (Navarrete y Tricio). Leyendas sobre señores de castillos

Por el Camino de Santiago, ya en La Rioja, pasado Navarrete y Tricio, se halla el Poyo o colina de Roldán sobre el que se cuenta una leyenda.

En Nájera existía un castillo edificado en el cerro de la Mota. El señor del castillo era Ferragús, un gigante del que se decía que era descendiente de Goliat pero más fuerte que él. Era temible y bien conocido de las huestes de Carlomagno a las que vencía cada vez que se enfrentaban. Hasta que Carlomagno decidió enviar a su sobrino Roldán con el convencimiento de que lograría vencerle. Cuenta la leyenda que un día Farragús se encontraba descansando en la puerta de su castillo y que Roldán estaba situado en el poyo (o cerro) desde donde dominaba la fortaleza y la figura de su dueño y señor. Tomó una enorme y pesada piedra y con buena puntería la arrojó con la honda a la cabeza del gigante abatiéndolo en el instante. A continuación fueron liberados todos los caballeros prisioneros. La hazaña se difundió con rapidez y desde entonces al cerro donde según la leyenda acontecieron estos hechos se le llamó Podium o Poyo de Roldán.